Margarita Hernandez Santander
En los Zapatos del Otro (In Someone Else’s Shoes)
2024, Universidad de los Andes
Un par de zapatos es una adquisición muy común a la cual podemos acceder fácilmente, que nos brinda comodidad y protección a los pies para poder caminar, movilizarnos, y así, facilitar nuestro día a día. Sin embargo, este ítem que nos brinda comodidad puede ser también el producto del sufrimiento de otros, ya sea por las malas condiciones de trabajo a las que están sometidos o por los bajos salarios que se les dan a las personas que los hacen, como es el caso de la mano de obra de la industria zapatera en Bangladesh. Aunque quiero dar una solución a su situación, la verdad es que no la tengo. Entonces, ¿aun así puedo hacer algo? Este proyecto es mi intento por ponerme en la posición de los trabajadores y trabajadoras en Bangladesh, a través de la experiencia de aprender a hacer unos zapatos por primera vez. Es mi intento por acercarme lo más que pueda y experimentar lo que conlleva hacer algo tan común y necesario para un ser humano, y que la mayoría del tiempo damos por sentado. Ponerse en los zapatos del otro implica que, aunque todavía no tenemos una solución a su sufrimiento, sí podemos acercarnos y tratar de compartir su experiencia desde las pequeñas cosas, el hacer, y el uso del cuerpo.
A pair of shoes is a very common acquisition that we can easily access, which provides comfort and protection to our feet to be able to walk, move around, and thus make our daily lives easier. However, this item that gives us comfort can also be the product of the suffering of others, either due to the poor working conditions to which they are subjected or due to the low salaries given to the people who make them, as is the case of labor in the shoe industry in Bangladesh. Although I want to provide a solution to their situation, the truth is that I don’t have one. So, can I still do something? This project is my attempt to put myself in the position of the workers in Bangladesh, through the experience of learning to make shoes for the first time. It is my attempt to get as close as I can and experience what it takes to do something so common and necessary for a human being, and that most of the time we take for granted. Putting ourselves in someone else’s shoes implies that, although we still do not have a solution to their suffering, we can get closer and try to share their experience from the small things, the doing, and the use of the body.